We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Sicilian EP

by Angelo Romano

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Piscaturi 04:31
U piscaturi, trasi i nesci di la barca sarvannu i stori ca nun s'attrovanu cchiù u piscaturi, cerca i pisci dint'u mari circannu a vita ca ci sirve pi campà E nun sapemu nenti dâ sò vita e vivemu chista vita accussì Ntû mari galliggiannu ntû mari ripusannu nzoccu resta di chist'alma ccà, e lu piscaturi u sa lu piscaturi, sì lu piscaturi, lu piscarà Di Singapuri a l'Africa, dâ Spagna a unn'e gghie 'u piscaturi sarva storie i ama 'a gente pi com'è. U piscaturi trasi i nesci di la barca cuntannuni i stori di fimmini ca 'ncuntrò u piscaturi vive sulu dintra lu blu l'amuri ca 'unn'attrova viviennu fermu ccà E si nun capisti nenti di l'amuri, u piscaturi ti lu cuntarà accussì Ntû mari galliggiannu ntû mari ripusannu nzoccu resta di chist'alma ccà, e lu piscaturi u sa lu piscaturi, sì lu piscaturi, lu piscarà Si talìu supra lu cielu nun c'attrovu propriu nenti Si taliu sutta la terra ci sta sulu terra cchiù nivura di ccà Tantu vali chiantarla di taliari i rispirari lu ciavuru du mari, du mari
2.
L'arancina 05:13
Palermo. Aeroporto. Pigghiu, scinnu di l’aereo, acchianu dintra l’autobus sugnu in Sicilia, casa mia. Legge nun scritta, prima cosa ch’haiu a fari la farò - oh oh Cercu u sapuri ‘i gioia, l’amuri ca unn’haiu ccà di cuannu sugnu emigrante fora ri chista città i viru cosi ca nuddu sapi cosi ca nun ponnu capiri mai cuannu sì solu con la memoria tò ri casa tò, chidda vera però! Datimi n’arancina i m’arricogghierò cu lu munnu ntâ le mani sorriderò mi sarverò li storie bedde chiddi bedde ca tu sai dintra n’arancina li rivivrò Sta Sicilia mi lassa triste ogni vota ca la viru, sai però li radici ca tinemu nun si ponnu ascippari mai Cercu u sapuri ‘i vita la vita ca mi manca ccà di cuannu cercu la mè lingua i nun l’attrovo propriu mai i viru cosi ca nuddu sapi cosi ca mi tocca tenirmi ccà picchì sugnu fora di l’isula fora di casa mè. Datimi n’arancina i mi susirò cu l’aria frisca râ stati l’assaporerò mi sarverò li beddi ciavuri chiddi beddi ca tu sai dintra n’arancina li rivivrò Datimi n’arancina i m’arricogghierò cu lu munnu ntầ le mani sorriderò mi sarverò li storie bedde chiddi bedde ca tu sai dintra n’arancina li rivivrò
3.
La strata 03:51
Cuntami cu si, cuntami chi sai Cuntami li tò sonni i unni vai Penza a nzoccu sì, penza a dunni vai A lì pinzeri ca ti fannu addumà La strata tu la sai, o la canuscirai È chidda ca nun hai pigghiatu mai E quannu arriverai, nun t'ha scurdari mai Ca ti può sempri serviri si vò cancià La strata è unni viri lu mari fora dâ futugrafìa Dunni li pinseri lari nun sunnu la munutunia È unni viri la biddizza di cosi ca nun sai Unni lu ciàuru di palmi cunta cosi in una lingua Ca nun hai ascutatu mai Dimmi nzoccu voi, dimmi nzoccu fai P'arrispigghiarti bedda comu la tò anima Cuntami cu si, li stori ca tu c'hai Li scusci ca ìnchiunu sta farsa libirtà La strata è lu cavuru ca teni sutta la pelli tò Duci comu lu tò amuri ca cunta chiddu ca tu si La strata è lu sangu ca circula dintra li pinzeri tó Ca ni cunta dû tò surrisu ca nun voi lassari mai, Comu è giustu ca sarai Pinzamu nsemmula, taliamu u suli ccà Ammucciatu tra li nuvuli di sta città Taliamu sta città, sti arbuli di ccà U friscu ca ni dùnanu pi farini campà Na na na…
4.
Brexit Guy 04:47
Dicisti SI a lu schifìu ca nni lassò lu referendum ca vulisti tant'assai; cuntentu tu. Dicisti SI a lu scantu ca nni purtò chiddu pi cui tu vutasti cuntentu tu. Dicisti SI a tuttu stu schifìu i ora t'arriprii, oppuri no!?! I tu, vulisti nesciri di na cumunità picchi 'na fruntera è la megghiu cosa ch'hai I ora, arriprìati pricisu ccà: nun ti farannu trasiri cchiù! Brexit Guy, this is for you Dicisti SI a tutta la gran feccia ca s'ammucciò i un jornu lariu poi s'arricugghiò cuntentu tu Dicisti SI a lu razzismu lariu ca niscìu comu 'i babbaluci dopu câ l'acqua scinni, cuntentu tu Dicisti SI a tuttu stu schifìu i ora t'arriprii, oppuri no!?! I tu, vulisti nesciri di na cumunità picchi 'na fruntera è la megghiu cosa ch'hai I ora, arriprìati pricisu ccà: nun ti farannu trasiri cchiù! Brexit Guy, this is for you

about

"The Sicilian EP" comprises four unreleased songs in Sicilian language from Angelo Romano.
Three of them were recorded in 2020 as part of a ukulele-driven album attempt that was eventually aborted due to the pandemic, whereas another one (La Strata) was written and recorded in a matter of days in the summer of 2021.

Each song is a story and a cautionary tale involving a different subject: from the loverman/fisherman of "Piscaturi", to the homesick Sicilian of "Arancina", to the unrequited lover of "La Strata", and the Brexit supporter who ended up being refused entry because of his love of frontiers in "Brexit Guy".

credits

released February 25, 2022

Angelo Romano: vocals, guitars, tenor ukulele, bass guitar, synthesizers, lap steel, FM radio effects, songwriting and co-production

Paolo Licari: guitars, synthesizers, backing vocals, drum machine on "L'arancina", production and mixing
Marc Villarroya: drums on "Piscaturi" and "Brexit Guy"
Roger Cassola: drums, Nord Synthesizer and backing vocals on "La Strata"
Pepa Català: backing vocals on "La strata"

Giuliano Gius Cobelli: mastering

Recorded at Angelo's home, Barcelona; Locus Estudio, L'Hospitalet de Llobregat; Akrasonic, Barcelona
Mixed at Locus Estudio, L'Hospitalet de Llobregat
Mastered at Taak Studio, Barcelona

license

all rights reserved

tags

about

Angelo Romano Barcelona, Spain

Born 1982 in Sicily, Angelo Romano is a singer-songwriter with a totally personal approach to music and arts. His life is kind of a weird storybook, with several cities all around where he spent some time and lived his life: from Pisa to Florence, from Ottawa to Amsterdam, from Groningen to Berlin, Utrecht and then Barcelona, where he is currently based. ... more

contact / help

Contact Angelo Romano

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Angelo Romano, you may also like: