We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Canzuni pi na picciotta

from Southern Lights [reissue] by Angelo Romano

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Written in December 2016 during a four-day exile in Borgonyà, this "song for a girl" is arguably the "feminist" song of the album. Deliberately dedicated to many of the inspiring female figures who crossed the path of the author throughout the days of his stay in Barcelona.

lyrics

Ci sta cu ti dirà
ca la natura è filicità
dipenni ri comu la pigghi,
dipenni ri comu sta
ntû stu munnu di cummattimenti,
petri ruri, strati muderni,
nzoccu arresta è sulu fumeri,
nzoccu suvecchia di chiddi seri
senza cchiù amuri, sulu fatica
e jurnati ri travagghiari
e dimenticari cosi annati
li taliati chini di gana

E li sonni ca tu teni
bedda mia, sò tutti persi
e la cuirenza è arristagghiu
di ideali cummattusi
e custruimmu n'avutru cielu
ca, bedda mia, tu fai agghiurnari,
e n'avutra vòta nesci 'u suli
dintra la vita ca circavi

Ci sta cu ti dirà
ca la tò vita un si può ffà
pi comu ti la 'mpirugghi
pi comu la teni ccà
dintra stu munnu di civitteddi
storie rure, paroli persi,
nzoccu arresta di sti jurnati
nzoccu nesci di sti finestri
senza cchiù amuri, sulu spiranza
e la biddezza di lu to risu
a rinfriscari i ciuri sicchi
li filici chini di virdi

E li sonni ca tu teni
bedda mia, sò tutti persi
e la cuirenza è arristagghiu
di ideali cummattusi
e custruimmu n'avutru cielu
ca, bedda mia, tu fai agghiurnari,
e n'avutra vòta nesci 'u suli
dintra la vita ca circavi.
E addumannu n'avutru cielu
ca, bedda mia, ni puoi addumari
mentri taliamu lu tò suli
e li tò occhi c'arritruvasti.
E arripigghiamu chistu cielu
ca, bedda mia, ti puoi sarvari
cu la gana di chista vita
ca ti vulisti arripigghiari.

credits

from Southern Lights [reissue], released May 22, 2020
Angelo Romano: lead vocals, guitars, bass guitar, synthesizers, E-Bow
María Borrell: cello
Nacho López: violin

license

all rights reserved

tags

about

Angelo Romano Palermo, Italy

Born 1982 in Sicily, Angelo Romano is a singer-songwriter with a totally personal approach to music and arts. His life is kind of a weird storybook, with several cities all around where he spent some time and lived his life: from Pisa to Florence, from Ottawa to Amsterdam, from Groningen to Berlin, Utrecht, Barcelona and then Palermo, where he is currently based. ... more

shows

contact / help

Contact Angelo Romano

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Angelo Romano, you may also like: